10月12日,王根华总领事出席第42届全日本中文演讲比赛北海道大会。北海道地区大中学生及普通市民共20人参加比赛。 王根华总领事鼓励选手们取得佳绩,表示中国是四大文明古国之一,又是当今世界最具有生机活力的国家,中文是最古老的语言,又是当前学习人数最多的外国语言之一。希望各位选手在学习汉语的道路上越走越远,为中日文化交流与和平友好贡献力量。 参赛选手既有17岁的高中生,在演讲中深情饱满吟诵唐诗;也有80岁的老先生,长期坚持学习研究《史记》,喜爱中国深厚的历史。 北海道日中友好协会承办比赛,城木信隆会长等出席比赛并致辞。 王根华总领事致辞:
各位评委、各位选手、老师们、同学们: 大家上午好! 很高兴出席2024年度全日本中文演讲比赛北海道大会。本次比赛活动得到北海道日中友好协会、札幌日中友好协会等友好团体大力支持,借此机会,我谨向城木信隆会长、大岛薰会长、佐佐木政文理事长表示感谢,也向参与组织和筹划活动的各位老师和工作人员表示感谢。 语言是文明对话的桥梁,汉语和日语更有着奇妙的渊源。各位选手热情学习汉语,参加今天的比赛,表明你们对中国语言和文化的欣赏,在此向你们表示敬意。 我看了选手的演讲内容介绍,很受启发。有选手说,他学习中文,是想更多读懂中国的古诗词,领略诗人的情感,汲取其中的精神力量。我也和你一样。我每次海外常驻,都会带三本书,《唐诗三百首》《宋词三百首》和《古文观止》,也会经常吟诵其中的篇章。中国的历史文化是世界上最丰富、最深厚的了,它总能带给我力量。 这次有位参赛选手已经80岁了,他坚持学习汉语,而且和朋友经常一起学习《史记》。《史记》在中国文化中占据独特地位,鲁迅称之为“史家之绝唱、无韵之离骚”,我也很喜欢读《史记》。我希望有机会能和你交流学习《史记》的心得。我也要以你为榜样,努力学习日语。 有参赛选手说,日语虽然也有汉字,但是汉语有声调变化,很难学。在我看来,语调也许不是那么特别难学。如果在一个语境里听这个词,即使你的语调不那么准确,大家还是能够听得懂的,而且他们也会谅解你的音调不那么准。还有,很多日语词和汉语词的发音也很象。比如我最近学到的这些词,病院、银行、空港、野菜、两亲、兄弟,姐妹等。因为发音相近,我记这些词就容易多了,我想你们学中文也是这样吧。 有选手说,因为去了中国,更加愿意学习中文了。这就是说,学语言是需要环境的刺激的。所以,我也鼓励大家多去中国旅行或学习交流。当然,如果去中国没那么方便,你们可以在当地多上中文课,多和老师同学们用中文聊天。还有,在北海道有不少中国人,你们可以和他们交朋友,可以多请他们吃饭,这样也可以多说中文。 各位朋友,中国是四大文明古国之一,又是最具有生机活力的国家。中文是最古老的语言,又是当前学习人数最多的外国语言之一。我希望各位选手在学习汉语的道路上越走越远,不断取得成绩,为中日文化交流与和平友好贡献力量! 借此机会,我谨向在北海道地区从事汉语教学的老师和志愿者们表示感谢,向各位友好人士的大力支持表示感谢! 预祝各位选手取得优异成绩! 谢谢大家!
|