为进一步提升签证申请效率，优化服务流程，按照国内统一部署，中国驻札幌总领馆将启用中国签证在线办理，原中国签证填表系统同步停止服务。您通过中国签证在线办理网站申请中国签证时，可享受在线填表、在线上传申请材料的便利。

一、启用时间：2025年6月30日。

二、请登录中国签证在线办理网站（https://consular.mfa.gov.cn/VISA/），阅看申请指南，首次申请需注册账号，通过个人账号可查询签证办理进度。

三、2025年6月29日23:59前通过原中国签证填表系统提交完成的申请，请于2025年7月4日（含当日）前到馆完成材料递交，逾期将因原系统关闭无法受理。

四、申请过程中如有问题，请联系：邮箱sapporo@csm.mfa.gov.cn，电话011-563-5563。

China Online Visa Processing System　will be officially launched　by the Consulate-General of China in Sapporo on June 30,2025. With the new system, applicants could enjoy convenience of filling out the form, uploading application materials and tracking visa processing progress on line.

After July 4, all forms filled out on the China Online Visa Application System will no longer be usable. Therefore, applicants who have already filled out forms on the old system are requested to submit their materials to the Consulate-General by July 4 (including July 4). 

For any inquiries during the application process,please contact: Tel:011-563-5563; Email:sapporo@csm.mfa.gov.cn.

中国驻札幌总领馆

2025年6月24日